Sage: limpieza, descalcificación y filtro de agua
Oct 04, 2026
Las máquinas Sage tienen programas integrados de limpieza y descalcificación y te avisan cuando toca usarlos. La forma de iniciar los programas varía según el modelo. A continuación tomamos como referencia la Barista Express (BES875) y la Barista Pro (BES878). Si tienes una Bambino, Barista Touch, Dual Boiler u Oracle, se aplican los mismos principios, pero sigue el manual para los botones.
Ciclo de limpieza (Clean Me)
Cuando se enciende el piloto CLEAN ME (Barista Express) o la pantalla muestra FLUSH (Barista Pro), hay que limpiar el grupo. Sage indica aproximadamente cada 200 tazas.
- Pon el cestillo simple (1 CUP) en el portafiltro, coloca el disco de limpieza y una pastilla de limpieza Sage encima.
- Llena el depósito de agua, vacía la bandeja de goteo y coloca un recipiente bajo la salida.
- Barista Express: apaga la máquina y mantén pulsados 1 CUP, 2 CUP y POWER a la vez durante unos 10 segundos. Barista Pro: pulsa MENU, gira GRIND AMOUNT hasta FLUSH y pulsa 1 CUP.
- El programa dura unos 5 minutos y enjuaga por tandas. Después, comprueba que la pastilla se ha disuelto por completo y enjuaga el cestillo y el portafiltro.
Descalcificación (Descale)
Descalcifica cuando la pantalla muestre DESCALE o cuando veas cal en el depósito. La frecuencia depende de la dureza del agua y de si usas filtro.
- Vacía la bandeja de goteo y saca el filtro de agua del depósito.
- Llena el depósito (en la Barista Pro, hasta la marca DESCALE) y disuelve el descalcificador Sage. Barista Express: un sobre por litro de agua.
- Inicia el programa. Barista Pro: MENU, selecciona DESCALE y pulsa 1 CUP. Barista Express: mantén pulsado 2 CUP y pulsa a la vez POWER.
- La solución pasa por los circuitos de café, vapor y agua caliente. Gira el mando de vapor cuando lo indique la pantalla o el manual.
- Enjuaga el depósito, llénalo con agua limpia y haz un ciclo de enjuague. Calcula aproximadamente una hora en total.
Vuelve a colocar el filtro de agua solo cuando haya terminado el enjuague.
Cambiar el filtro de agua
Sage usa filtros Claris. Cámbialo cada tres meses (un pack de 6 dura año y medio).
- Pon el filtro nuevo en remojo en agua fría durante 5 minutos y enjuágalo.
- Ajusta el indicador de fecha del soporte del filtro al mes del próximo cambio.
- Coloca el filtro en el soporte y encájalo en su sitio dentro del depósito.
Más sobre la dureza del agua en Agua, filtros de agua y descalcificación.
La lanceta de vapor
- Limpia la lanceta de vapor con un paño húmedo justo después de cada montaje de leche y deja salir vapor un instante para expulsar los restos de leche.
- Boquilla obstruida: pon el mando en reposo, apaga la máquina y deja que se enfríe. Desatasca los orificios con la aguja de la herramienta de limpieza.
- Si sigue atascada: desenrosca la boquilla con la llave de la herramienta, ponla en remojo en agua caliente, a ser posible con limpiador de leche Cafetto MFC, y luego desatasca los orificios.
La ducha
Limpia la ducha con un paño húmedo después de usarla. Si hace falta, puedes desmontarla:
- Apaga la máquina, desenchúfala y deja que se enfríe. Retira el depósito y la bandeja de goteo.
- Desenrosca el tornillo central en sentido antihorario con el extremo corto de la llave Allen. Fíjate en cómo va colocada la ducha.
- Limpia la ducha. Si la junta de silicona de detrás está desgastada, sácala y coloca una nueva con el lado plano primero y el lado estriado hacia fuera.
- Vuelve a colocar la ducha y aprieta el tornillo hasta que quede a ras.
Si se encienden pilotos o algo más no funciona como debería, consulta Sage: solución de problemas y mensajes.